Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
très calme
Перевод на русский
очень спокойно
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Comment est le quartier ici ?
B: C'est très calme, on s'y repose bien.
Перевод примера
A: Какой здесь район?
B: Очень тихий, здесь хорошо отдыхается.
Когда говорят très calme
Служит для того, чтобы описать обстановку, где царит тишина и отсутствие суеты. Так говорят о месте или состоянии, когда всё идёт размеренно, без шума и стресса, создавая ощущение полного покоя и умиротворения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| tout est calme | все спокойно |
| c'est très calme | здесь очень тихо |
| c'est si calme | так тихо |
| c'est calme ici | здесь тихо |
| du calme | спокойствие |
| sois tranquille | не волнуйся |
| soyez tranquille | не волнуйся |
| du calme du calme | тише тише |
| je suis calme | я спокоен |
| restez calme | сохраняйте спокойствие |
| reste tranquille | оставайся спокойным |
| calme toi | успокойся |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | está bem calma | |
| Арабский | كل شيء هادئ | kl sẖyʾ hạdỷ |
| Немецкий | Es ist ruhig. | |
| Иврит | כל כך רגוע | kl kk rgwʻ |
| Индонезийский | di sini tenang | |
| Итальянский | è tutto tranquillo | |
| Китайский | 安静了 | ān jìng le |
| Греческий | είναι τόσο ήσυχα | eínai tóso ḗsycha |
| Английский | Just stay calm | |
| Вьетнамский | rất bình tĩnh | |
| Турецкий | her şey sakin |