Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Oh very nice
Перевод на русский
О, очень мило
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I just got a new job!
B: Oh very nice, congratulations!
Перевод примера
A: Я только что получил новую работу!
B: О, очень здорово, поздравляю!
Когда говорят Oh very nice
Подходит, когда хочешь искренне и легко отреагировать на чьи-то слова, новость или небольшую удачу. Звучит тепло и приветливо, без лишнего пафоса, отлично передаёт доброжелательный настрой в живом диалоге.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| That is nice | Это здорово |
| Oh that's nice | О, как мило. |
| That's really nice | Это очень мило |
| It's very nice | Это очень мило |
| That was nice | Это было здорово |
| This is nice | Это здорово |
| Must be nice | Наверное, приятно |
| It's so nice | Так здорово |
| Oh very good | О, очень хорошо |
| That's nice of you | Это мило с твоей стороны |
| That sounds nice | Звучит неплохо. |
| You're so nice | Ты такой милый |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Oh, wie nett. | |
| Французский | très sympa | |
| Испанский | Es muy agradable. | |
| Португальский | isso é simpático | |
| Тайский | สวย ดี นะ | suai di na |
| Иврит | זה מאוד נחמד | zh mʼwd nẖmd |
| Турецкий | çok hoş çok hoş | |
| Греческий | ναι πολύ ωραία | nai polý ōraía |
| Арабский | يا له من امر لطيف | yạ lh mn ạmr lṭyf |
| Вьетнамский | tốt bụng quá | |
| Индонезийский | bagus sekali tn | |
| Корейский | 네 아주 좋네요 | ne aju johneyo |