Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
tu as quelque chose
Перевод на русский
у тебя что-то
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: tu as quelque chose à ajouter?
B: Non, je suis d'accord avec toi.
Перевод примера
A: Тебе есть что добавить?
B: Нет, я согласен с тобой.
Когда говорят tu as quelque chose
Передаёт смысл наличия у собеседника какого-то предмета, чувства или проблемы, о которой он не сказал прямо. Обычно говорят, когда замечают странное поведение или ищут причину для начала разговора о делах.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| tu veux un truc | ты хочешь что-нибудь |
| tu as pris quelque chose | ты что-нибудь взял |
| tu as quoi | что с тобой |
| vous avez quoi | что у вас есть |
| tu en as un | у тебя есть один |
| t'as quoi | что у тебя |
| j'ai quelque chose pour toi | У меня есть кое-что для тебя. |
| vous voulez quelque chose | ты чего-то хочешь |
| vous en avez | у вас есть |
| tu veux quelque chose | ты хочешь что-то |
| vous avez trouvé quelque chose | вы что-то нашли |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | kau punya sesuatu | |
| Португальский | tens alguma coisa | |
| Греческий | έχεις κάτι που | écheis káti pou |
| Итальянский | hai preso qualcosa | |
| Корейский | 있긴 뭐가 있어 | issgin mwoga iss-eo |
| Испанский | Tengo algo para ti. | |
| Немецкий | Ich habe etwas für dich. | |
| Английский | I got you something | |
| Турецкий | sende bir şeyler var | |
| Иврит | יש לכם משהו | yş lkm mşhw |
| Арабский | يجب ان اسالك شيئا | yjb ạn ạsạlk sẖyỷạ |
| Китайский | 有东西要给你 | yǒu dōng xī yào gěi nǐ |
| Вьетнамский | anh có gì ở đó |