Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
vous en avez
Перевод на русский
у вас есть
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Il me faut des billets pour le concert.
B: Combien vous en avez ?
Перевод примера
A: Мне нужны билеты на концерт.
B: Сколько их у вас есть?
Когда говорят vous en avez
Короткая реплика, используемая для уточнения наличия у собеседника какого-либо предмета или возможности. Она звучит естественно в диалоге, когда нужно быстро спросить, есть ли что-то нужное прямо сейчас.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| tu l'as | Ты понял |
| tu en as | у тебя есть |
| tu en as un | у тебя есть один |
| t'as pigé | ты понял |
| tu trouves | ты находишь |
| toi alors | ну ты даёшь |
| vous y êtes | вы здесь |
| d'après toi | а как ты думаешь |
| a vous | вам |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Sie haben sie. | |
| Корейский | 네가 가지고 있어 | nega gajigo iss-eo |
| Арабский | هات ما عندك | hạt mạ ʿndk |
| Английский | You have it | |
| Китайский | 你们有 | nǐ men yǒu |
| Индонезийский | kau sudah punya | |
| Иврит | יש לך גם | yş lk gm |
| Португальский | e tu tens | |
| Греческий | έχεις κι εσύ | écheis ki esý |
| Турецкий | ama senin var | |
| Итальянский | ce l'hai anche tu | |
| Испанский | Tú las tienes. | |
| Вьетнамский | anh có mà | |
| Тайский | และ คุณ มี | lae khun mi |