Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
คุณ ได้ งาน แล้ว
Перевод на русский
Вы приняты на работу!
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ยินดีด้วยนะ ได้ยินมาว่า คุณ ได้ งาน แล้ว
B: ขอบคุณมากเลย ฉันดีใจมาก
Перевод примера
A: Поздравляю, слышал, ты получил работу.
B: Огромное спасибо, я так рад.
Когда говорят คุณ ได้ งาน แล้ว
Помогает сообщить радостную новость о приёме на работу. Фраза звучит прямо и доброжелательно, снимая напряжение после собеседования. Полезна для запоминания как естественный способ поздравить с успехом.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| คุณ ไป ทํางาน เถอะ | khun pai thangan thoe | Идите на работу |
| ไป ทํางาน ได้ แล้ว | pai thangan dai laeo | Иди уже работать. |
| ทํางาน อยู่ เหรอ | thangan u eno | Ты работаешь? |
| แก ทํางาน ให้ ใคร | kae thangan hai khain | На кого вы работаете? |
| งาน เข้า แล้ว | ngan khao laeo | Поехали! |
| ไป ทํางาน เถอะ | pai thangan thoe | Идите работать. |
| คุณ ทํางาน ที่นี่ เหรอ | khun thangan thini eno | Вы здесь работаете? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 你有工作 | nǐ yǒu gōng zuò |
| Французский | tu as un boulot | |
| Индонезийский | kau punya pekerjaan | |
| Португальский | conseguiste o emprego | |
| Греческий | πήρες τη δουλειά | pḗres tē douleiá |
| Итальянский | hai avuto il lavoro | |
| Иврит | קיבלת את העבודה | qyblţ ʼţ hʻbwdh |
| Арабский | اليس لديك عمل | ạlys ldyk ʿml |
| Турецкий | işe alınmış gibisin |