Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
你有工作
Перевод на русский
У тебя есть работа
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你现在每天都很忙吗？
B: 是的，你有工作，所以没时间休息。
Перевод примера
A: Ты сейчас каждый день очень занят?
B: Да, у тебя есть работа, поэтому нет времени на отдых.
Когда говорят 你有工作
Встречается реже в разговорной речи, но остаётся базовым вопросом о занятости собеседника. Подходит для начала диалога, когда нужно узнать, работает ли человек или ищет место.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 你要工作 | nǐ yào gōng zuò | Вы должны работать. |
| 你在工作 | nǐ zài gōng zuò | Вы работаете. |
| 这是你的工作 | zhè shì nǐ de gōng zuò | Это твоя работа |
| 那是你的工作 | nà shì nǐ de gōng zuò | Это твоя работа |
| 我有个工作给你 | wǒ yǒu gè gōng zuò gěi nǐ | У меня есть для тебя работа |
| 还有工作 | hái yǒu gōng zuò | Еще и работа |
| 你的工作还在 | nǐ de gōng zuò hái zài | У вас все еще есть работа. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | יש לך עבודה | yş lk ʻbwdh |
| Индонезийский | kau punya pekerjaan | |
| Французский | tu as un boulot | |
| Итальянский | hai un lavoro | |
| Португальский | tens um emprego | |
| Тайский | คุณ ได้ งาน แล้ว | khun dai ngan laeo |
| Немецкий | Und du hast einen Job. | |
| Арабский | اليس لديك عمل | ạlys ldyk ʿml |
| Испанский | Y tú también tendrás trabajo. | |
| Греческий | πήρες τη δουλειά | pḗres tē douleiá |
| Турецкий | bir işin var |