Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
tens um emprego
Перевод на русский
у тебя есть работа
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Como é que sabes se ele pode pagar?
B: Porque tens um emprego.
Перевод примера
A: Откуда ты знаешь, сможет ли он заплатить?
B: Потому что у тебя есть работа.
Когда говорят tens um emprego
По смыслу это простой вопрос о наличии работы, который часто задают при знакомстве или в ходе беседы о жизни. Фраза звучит естественно и помогает быстро узнать о текущем статусе собеседника без лишних деталей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| conseguiste o emprego | ты получил работу |
| queres um emprego | хочешь работу |
| é o teu trabalho | это твоя работа |
| faz o teu trabalho | делай свою работу |
| estás a trabalhar | ты работаешь |
| tenho um emprego | У меня есть работа |
| para quem trabalha | для тех, кто работает |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | hai un lavoro | |
| Французский | tu as un boulot | |
| Индонезийский | kau punya pekerjaan | |
| Китайский | 你有工作 | nǐ yǒu gōng zuò |
| Иврит | יש לך עבודה | yş lk ʻbwdh |
| Тайский | คุณ ได้ งาน แล้ว | khun dai ngan laeo |
| Немецкий | Und du hast einen Job. | |
| Греческий | πήρες τη δουλειά | pḗres tē douleiá |
| Арабский | اليس لديك عمل | ạlys ldyk ʿml |