Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
tu es de retour
Перевод на русский
ты вернулся
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Tu es de retour ! Comment ça s'est passé ?
B: Très bien, merci.
Перевод примера
A: Ты вернулся! Как всё прошло?
B: Очень хорошо, спасибо.
Когда говорят tu es de retour
Небольшая фраза, которой радостно сообщают о возвращении человека домой или на прежнее место. Она звучит тепло и естественно в неформальном общении, когда встречают друга или родственника после его отсутствия.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| on est de retour | мы вернулись |
| tu reviens quand | когда ты вернёшься |
| c'est reparti | поехали снова |
| reviens ici | вернись сюда |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Du bist zurück. | |
| Португальский | estás de volta | |
| Испанский | Estás de vuelta. | |
| Индонезийский | kamu sudah kembali | |
| Корейский | 너 돌아 왔어 | neo dol-a wass-eo |
| Английский | You are back | |
| Тайский | นาย กลับมา แล้ว | nai knapma laeo |
| Иврит | אתה מוכן לחזור | ʼţh mwkn lẖzwr |
| Китайский | 您回来了 | nín huí lái le |
| Вьетнамский | cậu quay lại rồi | |
| Итальянский | oh sei tornato | |
| Турецкий | geri döndün demek | |
| Греческий | θα γυρίσεις πίσω | tha gyríseis písō |
| Арабский | انت هنا مجددا | ạnt hnạ mjddạ |