Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
tu es venu
Перевод на русский
ты пришел
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: tu es venu en train ou en voiture ?
B: J'ai pris le train.
Перевод примера
A: Ты приехал на поезде или на машине?
B: Я поехал на поезде.
Когда говорят tu es venu
Сжатая формулировка, используемая для констатации факта прибытия человека в прошедшем времени. Она звучит просто и прямо, часто применяется в диалогах, когда нужно уточнить, был ли кто-то где-то ранее.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| tu viendras | ты придешь |
| que vous est-il arrivé | что с тобой случилось |
| vous y êtes | вы здесь |
| vous êtes là | вы здесь |
| vous voilà | вот вы и пришли |
| vous êtes ici | вы здесь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | kau sudah datang | |
| Китайский | 你来了 | nǐ lái le |
| Греческий | έρχεσαι εδώ και | érchesai edṓ kai |
| Турецкий | sen mi geldin | |
| Немецкий | Sie sind gekommen. | |
| Английский | Oh you're here | |
| Вьетнамский | anh đến chứ | |
| Иврит | אתה בא הנה | ʼţh bʼ hnh |
| Тайский | คุณ กําลัง มา | khun kalang ma |
| Португальский | anda vem cá | |
| Итальянский | oh sei venuto | |
| Корейский | 넌 이리 와 | neon ili wa |
| Арабский | ستاتي الي هنا | stạty ạly hnạ |