Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Sie sind gekommen
Перевод на русский
Они пришли.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Sind die Gäste schon da?
B: Ja, Sie sind gekommen.
Перевод примера
A: Гости уже пришли?
B: Да, они пришли.
Когда говорят Sie sind gekommen
Используют для констатации факта прибытия группы людей в нужное место или время. Это нейтральное утверждение, которое часто служит началом разговора или подтверждением выполнения договоренности.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Sie sind da. | Они здесь. |
| Sie sind dran. | Ваша очередь. |
| Sie waren hier. | Вы были здесь. |
| Du bist dabei. | Вы здесь. |
| Sie kommen mit. | В комплекте. |
| Du bist da. | Вы здесь. |
| Da bist du ja endlich. | Наконец-то вы здесь. |
| Sie sind hier. | Вы здесь. |
| Das haben Sie. | У вас есть. |
| Du bist dran. | Ваша очередь. |
| Da bist du ja. | Вот вы где. |
| Du hast es erfasst. | Ты все понял. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | vous êtes venu | |
| Индонезийский | kau sudah datang | |
| Китайский | 你来了 | nǐ lái le |
| Тайский | คุณ มา แล้ว | khun ma laeo |
| Иврит | אז אתה בא | ʼz ʼţh bʼ |
| Английский | Oh you're here | |
| Вьетнамский | cậu đã đến | |
| Итальянский | oh sei venuto | |
| Турецкий | sen de gelmişsin | |
| Греческий | ήρθες ως εδώ | ḗrthes ōs edṓ |