Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
tu me crois
Перевод на русский
ты мне веришь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Je te jure que c'est vrai.
B: tu me crois ?
Перевод примера
A: Клянусь, это правда.
B: Ты мне веришь?
Когда говорят tu me crois
Используется, чтобы проверить искренность собеседника или выразить сомнение в его словах. Это прямой вопрос, который часто звучит в спорах или когда нужно подтвердить доверие между людьми.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| tu dois me croire | ты должен мне поверить |
| vous devez me croire | вы должны мне поверить |
| s'il vous plaît croyez-moi | пожалуйста, поверьте мне |
| crois moi | поверь мне |
| il faut me croire | ты должен мне поверить |
| je veux bien te croire | я готов тебе поверить |
| tu y crois | ты веришь в это |
| je crois en toi | я в тебя верю |
| vous y croyez | ты веришь в это |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | אתה מאמין לי | ʼţh mʼmyn ly |
| Немецкий | Ich glaube dir. | |
| Итальянский | io ti credo | |
| Китайский | 你要相信我啊 | nǐ yào xiāng xìn wǒ a |
| Индонезийский | kau percaya padaku | |
| Испанский | Sí, te creo. | |
| Английский | I believe you | |
| Тайский | คุณ เชื่อ ฉัน | khun chuea chan |
| Арабский | انت تصدقني صحيح | ạnt tṣdqny ṣḥyḥ |
| Вьетнамский | anh tin tôi chứ | |
| Корейский | 난 자넬 믿어 | nan janel mid-eo |
| Греческий | να με πιστέψεις | na me pistépseis |
| Турецкий | tamam sana inanıyorum | |
| Португальский | acredita no que te digo |