Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
tu peux me déposer
Перевод на русский
ты можешь меня подвезти
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Si tu peux me déposer à la gare, ça m'arrange.
B: Bien sûr, monte.
Перевод примера
A: Если ты можешь подбросить меня до вокзала, буду очень рад(а).
B: Конечно, садись.
Когда говорят tu peux me déposer
Помогает попросить водителя высадить вас в нужном месте по пути. Естественная просьба подвезти до дома или остановки, звучит по-будничному и без лишней формальности, идеально для поездок с приятелем или коллегой.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| je vous dépose | я вас подвезу |
| je te dépose | я тебя подвезу |
| mettez-vous à ma place | поставьте себя на моё место |
| laisse-moi faire | позволь мне сделать это |
| mets-toi à ma place | поставь себя на мое место |
| je te laisse | Я тебя оставлю |
| je vais me servir | я налью себе |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | μπορείς να με | mporeís na me |
| Немецкий | Lass mich mal. | |
| Корейский | 내가 하게 해줘 | naega hage haejwo |
| Арабский | يمكنك مناداتي ب | ymknk mnạdạty b |
| Турецкий | beni burada indirebilirsin |