Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Yes you will
Перевод на русский
Да, будешь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Will I ever get used to this?
B: Yes you will, just give it some time.
Перевод примера
A: Привыкну ли я когда-нибудь к этому?
B: Да, привыкнешь, просто дай этому немного времени.
Когда говорят Yes you will
Лаконичная реплика для уверенного пресечения сомнений или отказов. Произносится с твёрдой убеждённостью, когда вы точно знаете, что собеседник выполнит задуманное, несмотря на его сопротивление. Добавляет разговору решительности.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I'm sure you will | Я уверена, что вы |
| You know I will | Ты же знаешь, что сделаю |
| Yes I will | Да, буду |
| I know you will | Я знаю, что вы |
| You bet I will | Ещё как сделаю |
| Yes we will | Да, будем |
| Oh I will | О, я буду |
| Of course I will | Конечно, я буду |
| I certainly will | Конечно, сделаю |
| Of course we will | Конечно, сделаем |
| And I will | И я сделаю |
| Of course they will | Конечно, сделают |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Doch, das wirst du. | |
| Испанский | Sí, lo harás. | |
| Арабский | بالطبع ستفعل ذلك | bạlṭbʿ stfʿl dẖlk |
| Португальский | claro que vais | |
| Китайский | 你会的 | nǐ huì de |
| Греческий | θα το κάνεις | tha to káneis |
| Корейский | 네 그럴 거예요 | ne geuleol geoyeyo |
| Индонезийский | kau akan begitu | |
| Итальянский | sì lo farai | |
| Турецкий | tabii ki yapacaksın | |
| Французский | vous le ferez | |
| Вьетнамский | cậu sẽ làm |