Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
tu veux la voir
Перевод на русский
хочешь её увидеть
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Tu veux la voir ce soir ?
B: Oui, on y va ensemble ?
Перевод примера
A: Хочешь увидеть её сегодня вечером?
B: Да, пойдем вместе?
Когда говорят tu veux la voir
По смыслу это прямой вопрос о желании встретиться с кем-то. Уместен в дружеской беседе, когда предлагают познакомить с кем-то или организовать встречу, звучит непринуждённо и по-доброму.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| tu veux le voir | ты хочешь его увидеть |
| je veux la voir | Я хочу ее увидеть. |
| je veux voir ça | я хочу это увидеть |
| vous voulez voir | хочешь посмотреть |
| je veux le voir | я хочу его увидеть |
| tu veux voir | хочешь посмотреть |
| je veux voir | я хочу увидеть |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | la vuoi vedere | |
| Немецкий | Willst du sie sehen? | |
| Индонезийский | kau ingin melihatnya | |
| Китайский | 你要见她 | nǐ yào jiàn tā |
| Португальский | eu quero vê-la | |
| Корейский | 보는 게 좋겠어 | boneun ge johgess-eo |
| Английский | I want to see | |
| Иврит | אתה רוצה לראות אותה | ʼţh rwẕh lrʼwţ ʼwţh |
| Арабский | اتريد ان تراها | ạtryd ạn trạhạ |
| Турецкий | onu görmek ister misin |