Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
vous voulez voir
Перевод на русский
хочешь посмотреть
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Vous voulez voir les photos du voyage ?
B: Oui, avec plaisir !
Перевод примера
A: Хотите посмотреть фотографии из поездки?
B: Да, с удовольствием!
Когда говорят vous voulez voir
Одно из вежливых предложений посмотреть что-то, часто используется при демонстрации предметов или документов. Звучит как естественное приглашение в диалоге, когда нужно привлечь внимание собеседника к деталям.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| fais voir | покажи |
| venez voir | приходите посмотреть |
| pour voir | чтобы посмотреть |
| allez voir | идите посмотрите |
| va voir | иди посмотри |
| viens voir | посмотри |
| tu veux le voir | ты хочешь его увидеть |
| vous allez voir | вы увидите |
| je veux voir | я хочу увидеть |
| venez voir ça | пойдите посмотрите |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Willst du mal sehen? | |
| Китайский | 想看看吗 | xiǎng kàn kàn ma |
| Иврит | אתם רוצים לראות | ʼţm rwẕym lrʼwţ |
| Греческий | θέλετε να δείτε | thélete na deíte |
| Индонезийский | kau ingin lihat | |
| Арабский | تريد ان تري | tryd ạn try |
| Вьетнамский | muốn thấy không | |
| Португальский | para te ver | |
| Турецкий | görmek mi istiyorsun | |
| Тайский | อยาก เห็น ไหม ล่ะ | ak en mai la |
| Итальянский | venga a vedere | |
| Испанский | lo que quieren ver | |
| Английский | You want to see? |