Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
tu veux voir
Перевод на русский
хочешь посмотреть
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: J'ai acheté un nouveau jeu.
B: tu veux voir ? On y joue ensemble !
Перевод примера
A: Я купил новую игру.
B: Хочешь посмотреть? Давай поиграем вместе!
Когда говорят tu veux voir
Используется, чтобы предложить кому-то взглянуть на что-то интересное или проверить детали. Это короткая и естественная реплика для приглашения к совместному наблюдению в неформальной беседе.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| allez voir | идите посмотрите |
| va voir | иди посмотри |
| venez voir | приходите посмотреть |
| fais voir | покажи |
| pour voir | чтобы посмотреть |
| viens voir | посмотри |
| tu veux le voir | ты хочешь его увидеть |
| vous allez voir | вы увидите |
| venez voir ça | пойдите посмотрите |
| je veux voir | я хочу увидеть |
| il faut voir | надо посмотреть |
| tu vas voir | ты увидишь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | θέλεις να δεις | théleis na deis |
| Немецкий | Willst du mal sehen? | |
| Китайский | 想看看吗 | xiǎng kàn kàn ma |
| Испанский | Ven a ver. | |
| Индонезийский | kau ingin lihat | |
| Иврит | אתם רוצים לראות | ʼţm rwẕym lrʼwţ |
| Арабский | اتريد ان تري | ạtryd ạn try |
| Португальский | para te ver | |
| Вьетнамский | muốn thấy không | |
| Турецкий | görmek mi istiyorsun | |
| Итальянский | vai a vedere | |
| Тайский | มา ดู เอง สิ | ma du eng si |
| Корейский | 좀 봐 줄래 | jom bwa jullae |