Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
tem algum dinheiro
Перевод на русский
у тебя есть деньги
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Eu preciso pagar o estacionamento.
B: Eu tem algum dinheiro na carteira, posso te emprestar.
Перевод примера
A: Мне нужно оплатить парковку.
B: У меня есть немного денег в кошельке, могу одолжить тебе.
Когда говорят tem algum dinheiro
Этим выражают прямой вопрос о наличии денежных средств у собеседника в бытовой ситуации. Фраза звучит просто и прямо, часто используется при необходимости уточнить возможность оплаты или покупки чего-либо.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| tem o dinheiro | у него есть деньги |
| tenho algum dinheiro | у меня есть немного денег |
| dá-me algum dinheiro | дай мне немного денег |
| queres o dinheiro | хочешь деньги |
| eu tenho dinheiro | у меня есть деньги |
| tens o dinheiro | у тебя есть деньги |
| precisas de dinheiro | тебе нужны деньги |
| eu arranjo o dinheiro | я достану деньги |
| dá-lhe o dinheiro | дайте ему деньги |
| aqui está o dinheiro | вот деньги |
| onde arranjaste o dinheiro | где ты взял деньги |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 돈 좀 있어요 | don jom iss-eoyo |
| Турецкий | burada biraz para var | |
| Вьетнамский | có tiền rồi | |
| Индонезийский | kau punya uang | |
| Французский | un peu d'argent | |
| Тайский | คุณ มีเงิน ไหม | khun mingoen mai |
| Немецкий | Hast du Geld? | |
| Испанский | ¿Tienes el dinero? | |
| Итальянский | hai qualche soldo | |
| Иврит | שיש לך כסף | şyş lk ksp |
| Китайский | 还有钱 | hái yǒu qián |