Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
viens danser
Перевод на русский
пойдём танцевать
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: La musique est super ce soir !
B: viens danser avec moi !
Перевод примера
A: Музыка сегодня супер!
B: пойдём танцевать со мной!
Когда говорят viens danser
Выражает живой и непосредственный призыв к действию, когда хочется затащить собеседника на танцпол. Звучит легко и энергично, без лишних церемоний — идеальный способ разбавить паузу и предложить весело провести время.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| vous dansez | вы танцуете |
| allons danser | пойдем потанцуем |
| tu veux danser | ты хочешь танцевать |
| tu danses | ты танцуешь |
| on danse | потанцуем |
| on va danser | мы пойдем танцевать |
| je danse | я танцую |
| une danse | танец |
| tu danses bien | ты хорошо танцуешь |
| allez hop | ну-ка |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 춤을 춰 줘 | chum-eul chwo jwo |
| Вьетнамский | khiêu vũ nhé | |
| Английский | Come on let's dance | |
| Иврит | אתה רוצה לרקוד | ʼţh rwẕh lrqwd |
| Испанский | ¡Vamos a bailar! | |
| Немецкий | Tanz mit mir. | |
| Итальянский | vieni a ballare | |
| Китайский | 跳舞吧 | tiào wǔ ba |
| Тайский | เต้น เลย สิ | ten loei si |
| Португальский | toca a dançar | |
| Арабский | اتريد ان ترقص | ạtryd ạn trqṣ |
| Турецкий | dans eder misin | |
| Индонезийский | ayo menari denganku | |
| Греческий | θέλεις να χορέψουμε | théleis na chorépsoume |