Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
on va danser
Перевод на русский
мы пойдем танцевать
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: La musique est super ce soir !
B: Oui, on va danser !
Перевод примера
A: Музыка сегодня супер!
B: Да, пойдём танцевать!
Когда говорят on va danser
Сжатая формулировка передает легкое и спонтанное решение отправиться танцевать, часто звучит как приглашение или радостное объявление. Это типичная реплика для вечеринки или отдыха, когда настроение меняется на активное и веселое.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| on danse | потанцуем |
| viens danser | пойдём танцевать |
| tu veux danser | ты хочешь танцевать |
| vous dansez | вы танцуете |
| on va faire la fête | пойдем веселиться |
| je danse | я танцую |
| tu danses | ты танцуешь |
| une danse | танец |
| on va s'éclater | мы отлично повеселимся |
| on va s'amuser | мы повеселимся |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | anda vamos dançar | |
| Итальянский | andiamo a ballare | |
| Турецкий | dans mı edeceğiz | |
| Испанский | Vamos a bailar. | |
| Греческий | πάμε να χορέψουμε | páme na chorépsoume |
| Вьетнамский | khiêu vũ nhé | |
| Немецкий | Lass uns tanzen. | |
| Арабский | هيا بنا نرقص | hyạ bnạ nrqṣ |
| Английский | Come on let's dance | |
| Корейский | 우린 춤을 출 수 있어 | ulin chum-eul chul su iss-eo |
| Иврит | אתה רוצה לרקוד | ʼţh rwẕh lrqwd |
| Индонезийский | kita akan menari | |
| Китайский | 我们去跳舞吧 | wǒ men qù tiào wǔ ba |
| Тайский | มา เต้นรํา กัน | ma tenra kan |