Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kau bilang kau menyukainya
Перевод на русский
ты сказал, что тебе это нравится
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kenapa kamu mengembalikan hadiah ini?
B: kau bilang kau menyukainya, tapi aku sudah punya yang sama.
Перевод примера
A: Почему ты возвращаешь этот подарок?
B: Ты сказал, что он тебе нравится, но у меня уже есть такой же.
Когда говорят kau bilang kau menyukainya
Уместно сказать это, когда нужно напомнить собеседнику о его прежних словах или обещаниях, чтобы подтвердить факт. Реплика часто звучит в спорах или при уточнении деталей, когда важно сослаться на то, что было сказано ранее.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kau suka itu | тебе нравится это |
| kau pasti suka | тебе точно понравится |
| kau suka dia | он тебе нравится |
| aku tahu kau menyukainya | я знаю, что тебе это нравится |
| aku senang kau suka | я рад, что тебе нравится |
| aku suka gayamu | мне нравится твой стиль |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | אמרת שאתה אוהב | ʼmrţ şʼţh ʼwhb |
| Турецкий | sanırım senden hoşlandı | |
| Арабский | لقد اعجبت بك | lqd ạʿjbt bk |
| Итальянский | ti è piaciuto | |
| Корейский | 네가 좋아할 줄 알았어 | nega joh-ahal jul al-ass-eo |
| Португальский | pensei que gostasses | |
| Греческий | σου αρέσει η | sou arései ē |
| Английский | I thought you'd like it |