Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
vous pouvez entrer
Перевод на русский
можете войти
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Je frappe à la porte.
B: Entrez, vous pouvez entrer.
Перевод примера
A: Я стучу в дверь.
B: Войдите, вы можете войти.
Когда говорят vous pouvez entrer
Лаконичное обращение, которое служит универсальным разрешением на вход в помещение или пространство. Эта фраза звучит нейтрально и официально, часто используется охраной, администраторами или хозяевами, чтобы дать понять гостю, что он может пройти внутрь без лишних вопросов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| vous voulez entrer | хотите зайти |
| tu veux entrer | ты хочешь зайти |
| entrez donc | входите |
| vous pouvez venir | вы можете прийти |
| tu peux venir | ты можешь прийти |
| je peux entrer | я могу войти |
| puis-je entrer | могу я войти |
| entrez je vous en prie | пожалуйста, входи |
| je vous en prie entrez | пожалуйста, заходите |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | אתה יכול להיכנס | ʼţh ykwl lhykns |
| Индонезийский | kau bisa masuk | |
| Португальский | já pode entrar | |
| Английский | You can come in | |
| Турецкий | sen içeri gir | |
| Немецкий | Kommen Sie rein. | |
| Испанский | Pase, por favor. | |
| Греческий | μπορείτε να μπείτε | mporeíte na mpeíte |
| Итальянский | si può entrare | |
| Китайский | 你可以进来了 | nǐ kě yǐ jìn lái le |
| Вьетнамский | cậu có thể vào | |
| Арабский | حسنا يمكنك الدخول | ḥsnạ ymknk ạldkẖwl |
| Корейский | 안녕 들어가도 돼 | annyeong deul-eogado dwae |
| Тайский | เข้ามา ได้ ครับ | khaoma dai khnap |