Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
vous pouvez venir
Перевод на русский
вы можете прийти
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Est-ce que la réunion est ouverte à tous ?
B: Oui, vous pouvez venir si vous le souhaitez.
Перевод примера
A: Встреча открыта для всех?
B: Да, вы можете прийти, если хотите.
Когда говорят vous pouvez venir
Употребляют эту фразу, чтобы дать разрешение на посещение или пригласить человека в гости в дружелюбной форме. Она звучит открыто и гостеприимно, четко обозначая возможность присутствия без лишнего давления.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| vous voulez venir | хочешь пойти |
| tu veux venir | ты хочешь пойти |
| tu devrais venir | тебе стоит прийти |
| vous pouvez entrer | можете войти |
| tu peux y aller | ты можешь идти |
| vous pouvez y aller | можете идти |
| vous venez | вы приходите |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | אתה יכול לבוא | ʼţh ykwl lbwʼ |
| Греческий | μπορείς να έρθεις | mporeís na értheis |
| Арабский | ايمكنك المجيء الي هنا | ạymknk ạlmjyʾ ạly hnạ |
| Корейский | 올 수 있어 | ol su iss-eo |
| Немецкий | Kannst du kommen? | |
| Вьетнамский | anh đến được không | |
| Испанский | Sí, ven aquí. | |
| Индонезийский | kau bisa datang | |
| Португальский | também podes vir | |
| Турецкий | sen de gelebilirsin | |
| Итальянский | puoi venire anche tu | |
| Китайский | 你可以一起来 | nǐ kě yǐ yī qǐ lái |
| Тайский | เธอ มา ได้ | thoe ma dai |