Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
vous restez combien de temps
Перевод на русский
на сколько вы останетесь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Vous restez combien de temps à Paris ?
B: Juste trois jours.
Перевод примера
A: Вы на сколько в Париже?
B: Всего три дня.
Когда говорят vous restez combien de temps
Лаконичное обращение, позволяющее вежливо уточнить длительность пребывания гостя или собеседника в конкретном месте. Часто применяется в бытовых ситуациях, когда нужно узнать планы человека на ближайшее время без излишней формальности.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| vous restez longtemps | вы надолго останетесь |
| combien de temps | сколько времени |
| reste si tu veux | оставайся, если хочешь |
| vous pouvez rester | вы можете остаться |
| ça fait combien de temps | сколько времени прошло |
| tu peux rester | ты можешь остаться |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | כמה זמן תישאר | kmh zmn ţyşʼr |
| Португальский | quanto tempo vais ficar | |
| Турецкий | ne kadar kalacaksın | |
| Немецкий | Wie lange bleiben Sie? | |
| Испанский | ¿Cuánto tiempo te quedarás? | |
| Индонезийский | berapa lama kau akan tinggal | |
| Арабский | كم ستبقي هنا | km stbqy hnạ |
| Английский | How long are you staying? | |
| Корейский | 얼마나 있을 거야 | eolmana iss-eul geoya |
| Тайский | คุณ จะ อยู่ นาน แค่ ไหน | khun cha u nan khae nai |
| Греческий | πόσο θα κρατήσει | póso tha kratḗsei |
| Китайский | 你还要留多久 | nǐ hái yào liú duō jiǔ |