Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
vous restez longtemps
Перевод на русский
вы надолго останетесь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Vous partez déjà ?
B: Non, vous restez longtemps avec nous encore un peu.
Перевод примера
A: Вы уже уходите?
B: Нет, вы ещё немного побудете с нами.
Когда говорят vous restez longtemps
Небольшая фраза, которая звучит как вежливый вопрос о продолжительности пребывания собеседника. Обычно её говорят, чтобы уточнить планы человека или понять, стоит ли ждать его возвращения в ближайшее время.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| vous restez | вы остаетесь |
| tu restes | ты остаешься |
| ça va durer longtemps | это надолго |
| plus pour longtemps | ненадолго |
| très longtemps | очень давно |
| vous devez rester | вы должны остаться |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 오래 있을 거야 | olae iss-eul geoya |
| Португальский | vai ficar muito tempo | |
| Индонезийский | kau sudah lama di sini | |
| Греческий | να μείνεις για | na meíneis gia |
| Испанский | Quédate un rato. | |
| Итальянский | resterai a lungo | |
| Китайский | 你在这待了很久 | nǐ zài zhè dài le hěn jiǔ |