Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
να μείνεις για
Перевод на русский
остаться на
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Μήπως θέλεις να μείνεις για ένα ποτό;
B: Ευχαριστώ, με χαρά!
Перевод примера
A: Хочешь остаться на выпивку?
B: Спасибо, с удовольствием!
Когда говорят να μείνεις για
Небольшая фраза, которая звучит как мягкое приглашение остаться на какое-то время или мероприятие. Она часто используется в неформальной беседе, чтобы выразить гостеприимство или предложить продолжить общение без давления.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| να μείνω λίγο | na meínō lígo | побуду еще немного |
| να μείνουμε στο | na meínoume sto | остаться в |
| για να κρατήσω | gia na kratḗsō | чтобы удержать |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 留下吧 | liú xià ba |
| Корейский | 가만 좀 있어 | gaman jom iss-eo |
| Испанский | Quédate un rato. | |
| Арабский | ابقي هنا قليلا | ạbqy hnạ qlylạ |
| Немецкий | Bitte bleiben Sie dran. | |
| Тайский | อยู่ เถอะ นะ | u thoe na |
| Французский | reste un peu | |
| Турецкий | kalsın o zaman | |
| Индонезийский | kalau begitu tinggallah | |
| Итальянский | rimani ancora un pò |