Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Auf drei, ja
Перевод на русский
На три, да?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Auf drei, ja?
B: Okay, los geht's!
Перевод примера
A: На три, да?
B: Окей, поехали!
Когда говорят Auf drei, ja
Служит для синхронизации действий: «На три, да?». Произносится перед одновременным стартом, когда нужно убедиться, что все готовы. Звучит легко и по-дружески, помогая согласовать момент без лишней строгости.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ich zähle bis drei. | Я считаю до трех. |
| Vielleicht auch drei. | Может, и три. |
| Und der dritte? | А третий? |
| Zwei oder drei? | Два или три? |
| Drei, zwei, eins. | Три, два, один. |
| Dreimal darfst du raten. | Можешь угадать три раза. |
| Aller guten Dinge sind drei. | Бог любит троицу. |
| Eins, zwei, drei, los! | Раз, два, три, пошли! |
| Das ist das dritte Mal. | Это уже в третий раз. |
| Sie haben drei Tage. | У вас три дня. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | đếm đến ba nhé | |
| Португальский | e vão três | |
| Греческий | και τα τρία | kai ta tría |
| Испанский | A las tres, ¿listo? | |
| Французский | on compte jusqu'à trois | |
| Тайский | สาม คน เหรอ | sam khon eno |
| Корейский | 셋까지 셀 거야 | seskkaji sel geoya |
| Турецкий | üç tane mi | |
| Арабский | عند العد لثلاثة | ʿnd ạlʿd ltẖlạtẖẗ |
| Итальянский | ne ho tre |