Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Ist das verrückt
Перевод на русский
Это безумие?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Er hat seinen Job gekündigt und zieht nach Australien. Ist das verrückt?
B: Ja, das ist echt verrückt!
Перевод примера
A: Он уволился с работы и переезжает в Австралию. Это не сумасшествие?
B: Да, это реально сумасшествие!
Когда говорят Ist das verrückt
Лаконичное обращение, выражающее удивление или сомнение в разумности происходящего. Часто звучит как реакция на неожиданные новости или странные поступки, требующие пояснений.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ist das nicht verrückt? | Разве это не безумие? |
| Bin ich verrückt? | Я что, сошла с ума? |
| Das ist doch verrückt. | Это безумие. |
| Ich muss verrückt sein. | Я, должно быть, сумасшедший. |
| Das ist Wahnsinn. | Это безумие. |
| Das ist verrückt! | Это безумие! |
| Das ist total verrückt. | Это полное безумие. |
| Das macht mich verrückt. | Это сводит меня с ума. |
| Ist das nicht seltsam? | Разве это не странно? |
| Das war verrückt. | Это было безумие. |
| Stimmt irgendwas nicht? | Что-то не так? |
| Ist es ernst? | Это серьезно? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | Isn't that crazy? | |
| Итальянский | mi sembra di impazzire | |
| Греческий | αυτό είναι τρέλα | autó eínai tréla |
| Индонезийский | apakah itu gila | |
| Испанский | ¿Un poco loco? |