Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Bist du überrascht
Перевод на русский
Ты удивлен?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bist du überrascht?
B: Ja, ich hätte nicht damit gerechnet!
Перевод примера
A: Ты удивлён?
B: Да, я этого не ожидал!
Когда говорят Bist du überrascht
Короткая реплика, которая помогает узнать реакцию собеседника на неожиданную новость или событие. Обычно спрашивают так, чтобы проверить, заметили ли человек что-то странное, и это удобно использовать в диалогах для поддержания контакта.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Wundert dich das? | Тебя это удивляет? |
| Bist du verrÃŒckt? | Ты что, с ума сошёл? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | Are you surprised? | |
| Тайский | แปลกใจ ไหม ล่ะ | paenktai mai la |
| Вьетнамский | ngạc nhiên chưa | |
| Испанский | ¿Por qué estás tan sorprendido? | |
| Греческий | με εκπλήσσει που | me ekplḗssei pou |
| Арабский | هل انت متفاجئة | hl ạnt mtfạjỷẗ |
| Индонезийский | apa kau terkejut | |
| Китайский | 很惊讶吗 | hěn jīng yà ma |
| Турецкий | şaşırdın değil mi | |
| Французский | pourquoi es-tu si surpris |