Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Das akzeptiere ich nicht
Перевод на русский
Я с этим не согласен.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Das sind die neuen Regeln.
B: Das akzeptiere ich nicht. Ich werde mich beschweren.
Перевод примера
A: Это новые правила.
B: Я это не принимаю. Я буду жаловаться.
Когда говорят Das akzeptiere ich nicht
Означает решительный отказ принять чьи-то действия или условия, звучит твёрдо и однозначно. Обычно говорят так в ситуациях конфликта или при защите своих границ, чтобы чётко обозначить свою позицию и не допустить компромисса в принципиальных вопросах.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Das kann ich nicht annehmen. | Я не могу это принять. |
| Das halte ich nicht aus. | Я этого не выдержу. |
| Ich weigere mich. | Я отказываюсь. |
| Ich fasse es nicht. | Не могу поверить. |
| Mir gefällt das nicht. | Мне это не нравится. |
| Ich halte das nicht aus. | Я не могу этого вынести. |
| Da mache ich nicht mit. | Я с этим не соглашусь. |
| Überzeugt mich nicht. | Меня это не убеждает. |
| Ich bin dagegen. | Я против этого. |
| Ich ertrage das nicht. | Я не могу этого вынести. |
| Das lass ich nicht zu. | Я этого не допущу. |
| Da bin ich anderer Meinung. | Я другого мнения. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | No lo acepto. | |
| Португальский | não aceito isso | |
| Итальянский | non lo accetto | |
| Китайский | 我不接受 | wǒ bù jiē shòu |
| Греческий | δεν το δέχομαι | den to déchomai |
| Английский | I can't accept that | |
| Французский | je n'accepte pas ça | |
| Вьетнамский | tôi không chấp nhận điều đó | |
| Турецкий | bunu kabul etmem | |
| Арабский | لا يمكنني قبول هذا | lạ ymknny qbwl hdẖạ |
| Индонезийский | aku tidak terima | |
| Корейский | 난 지지 않아 | nan jiji anh-a |
| Иврит | אני לא אסכים | ʼny lʼ ʼskym |