Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Ich weigere mich
Перевод на русский
Я отказываюсь.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Du musst das Dokument unterschreiben.
B: Nein, Ich weigere mich.
Перевод примера
A: Ты должен подписать документ.
B: Нет, я отказываюсь.
Когда говорят Ich weigere mich
Нередко встречается в ситуациях, когда нужно твёрдо и однозначно отказать в чём-либо, не оставляя места для сомнений. Это прямое заявление о нежелании выполнять просьбу, которое звучит решительно и категорично.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Das akzeptiere ich nicht. | Я с этим не согласен. |
| Ich habe abgelehnt. | Я отказался. |
| Ich erhebe Einspruch. | Я возражаю. |
| Das werde ich nicht tun. | Я не собираюсь этого делать. |
| Da mache ich nicht mit. | Я с этим не соглашусь. |
| Ich bin dagegen. | Я против этого. |
| Das kann ich nicht annehmen. | Я не могу это принять. |
| Das lasse ich nicht zu. | Я этого не допущу. |
| Das lass ich nicht zu. | Я этого не допущу. |
| Ich möchte nicht. | Я не хочу. |
| Mach ich nicht. | Я не буду. |
| Ich fasse es nicht. | Не могу поверить. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | je refuse | |
| Арабский | انا ارفض ذلك | ạnạ ạrfḍ dẖlk |
| Тайский | ฉัน ขอ ปฏิเสธ | chan kho ptitet |
| Китайский | 我拒绝了 | wǒ jù jué le |
| Греческий | μπορώ να αρνηθώ | mporṓ na arnēthṓ |
| Португальский | não vou aceitar | |
| Испанский | Y me niego. | |
| Индонезийский | aku akan menolak | |
| Вьетнамский | ta từ chối |