Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
bữa tối đã sẵn sàng
Перевод на русский
ужин готов
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Mọi người ơi, bữa tối đã sẵn sàng rồi!
B: Tuyệt quá, mình xuống ngay.
Перевод примера
A: Ребята, ужин готов!
B: Здорово, я сейчас спущусь.
Когда говорят bữa tối đã sẵn sàng
Передаёт смысл готовности вечернего приёма пищи, звучит как спокойное и естественное объявление для семьи или гостей. Эта фраза удобна в быту, чтобы сообщить, что стол накрыт и можно садиться, не требуя дополнительных пояснений.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| bữa tối xong rồi | ужин готов |
| đến giờ ăn tối rồi | время ужинать |
| ăn tối nhé | поужинаем? |
| đi ăn tối | пойдем поужинаем |
| cảm ơn vì bữa tối | спасибо за ужин |
| cảm ơn vì bữa ăn | Спасибо за обед. |
| có đồ ăn rồi | Еда уже готова. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | o jantar está pronto | |
| Иврит | ארוחת הערב מוכנה | ʼrwẖţ hʻrb mwknh |
| Индонезийский | makan malam sudah siap | |
| Французский | le dîner est prêt | |
| Греческий | το δείπνο είναι έτοιμο | to deípno eínai étoimo |
| Турецкий | akşam yemeği hazır | |
| Итальянский | la cena è pronta | |
| Испанский | La cena está lista. | |
| Английский | Dinner is ready | |
| Арабский | العشاء جاهز تقريبا | ạlʿsẖạʾ jạhz tqrybạ |
| Немецкий | Das Essen ist fertig. | |
| Китайский | 晚餐已经准备好了 | wǎn cān yǐ jīng zhǔn bèi hǎo le |
| Корейский | 저녁 준비 다 됐어 | jeonyeog junbi da dwaess-eo |
| Тайский | อาหารค่ํา พร้อม แล้ว | aankha phnom laeo |