Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
το φαγητό είναι έτοιμο
Перевод на русский
еда готова
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Πεινάω πολύ!
B: Έλα, το φαγητό είναι έτοιμο.
Перевод примера
A: Я очень хочу есть!
B: Иди, еда готова.
Когда говорят το φαγητό είναι έτοιμο
Говорят, когда пора звать всех к столу и завершать ожидание. Эта фраза создаёт тёплую домашнюю атмосферу, сигнализируя, что хлопоты на кухне окончены и можно спокойно приступать к приёму пищи.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| το δείπνο είναι έτοιμο | to deípno eínai étoimo | ужин готов |
| φαγητό για να | phagētó gia na | еду, чтобы |
| με το φαγητό | me to phagētó | с едой |
| για το φαγητό | gia to phagētó | за еду |
| το φαγητό είναι | to phagētó eínai | еда |
| το φαγητό μου | to phagētó mou | мою еду |
| το φαγητό σου | to phagētó sou | твоя еда |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | a comida está pronta | |
| Испанский | La comida está lista. | |
| Индонезийский | makanan sudah siap | |
| Итальянский | il cibo è pronto | |
| Немецкий | Das Essen ist fertig. | |
| Французский | le repas est prêt | |
| Турецкий | yemek hazır olmak üzere | |
| Тайский | อาหาร พร้อม แล้ว | aan phnom laeo |
| Вьетнамский | có đồ ăn rồi | |
| Английский | Dinner is ready | |
| Иврит | ארוחת הערב מוכנה | ʼrwẖţ hʻrb mwknh |