Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Das Geld ist weg
Перевод на русский
Деньги пропали.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Hast du die Brieftasche gefunden?
B: Ja, aber Das Geld ist weg.
Перевод примера
A: Ты нашёл кошелёк?
B: Да, но деньги пропали.
Когда говорят Das Geld ist weg
Небольшая фраза, выражающая внезапное осознание потери или исчезновения денег. Звучит как срочное сообщение в быту, когда нужно быстро привлечь внимание к проблеме и объяснить ситуацию.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Alles ist weg. | Все пропало. |
| Sie sind weg. | Их больше нет. |
| Sie sind verschwunden. | Они исчезли. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | o dinheiro foi-se | |
| Итальянский | i soldi sono spariti | |
| Вьетнамский | hết tiền rồi | |
| Индонезийский | sekarang sudah hilang | |
| Турецкий | hepsi yok oldu | |
| Корейский | 전부 사라질 거야 | jeonbu salajil geoya |
| Греческий | θα έχει φύγει | tha échei phýgei |
| Французский | l'argent a disparu | |
| Английский | You know the money's gone | |
| Китайский | 钱不见了 | qián bù jiàn le |