Das habe ich nicht gesagt — перевод на русский, пример и аудио

Перевод на русский

Я этого не говорил.

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Du willst also nicht mehr mitmachen?

B: Das habe ich nicht gesagt.

Перевод примера

A: Значит, ты больше не хочешь участвовать?

B: Я этого не говорил.

Когда говорят Das habe ich nicht gesagt

Эта формула помогает четко отстоять свою позицию, если вас неправильно поняли или приписали чужие слова. Идеально подходит для ситуаций, когда нужно вежливо, но твердо опровергнуть ложное утверждение.

Похожие фразы на этом языке

Фраза	Перевод
Das wollte ich nicht sagen.	Я не это хотел сказать.
Das sage ich nicht.	Я этого не говорю.
Das meinte ich nicht.	Я не это имел в виду.
Das hat er nicht gesagt.	Он этого не говорил.
Das habe ich nie gesagt.	Я этого не говорил.
Das habe ich nicht getan.	Я этого не делал.
Ich habe nichts gesagt.	Я ничего не сказал.
Das war nicht meine Frage.	Это был не мой вопрос.
Ich erfinde das nicht.	Я это не выдумываю.
Ich habe nicht gefragt.	Я не спрашивал.
Das hat sie nicht gesagt.	Она этого не говорила.
Das meine ich nicht.	Я не это имел в виду.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Иврит	לא אמרתי את זה	lʼ ʼmrţy ʼţ zh
Вьетнамский	tôi không nói thế
Греческий	δεν είπα αυτό	den eípa autó
Испанский	No dije eso.
Итальянский	non ho detto questo
Португальский	não disse isso
Английский	I didn't say that
Арабский	لم اقل ذلك	lm ạql dẖlk
Тайский	ผม ไม่ ได้ พูด อย่างนั้น	phom mai dai phut angnan
Корейский	난 그렇게 말 안 했어	nan geuleohge mal an haess-eo
Турецкий	bunu ben söylemedim
Французский	je ne l'ai pas dit
Индонезийский	aku tidak berkata begitu
Китайский	我没有说	wǒ méi yǒu shuō