Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Das ist weit genug
Перевод на русский
Достаточно далеко.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Sollen wir noch weiter gehen?
B: Nein, Das ist weit genug..
Перевод примера
A: Нам ещё идти?
B: Нет, это достаточно далеко..
Когда говорят Das ist weit genug
Лаконичное обращение, используемое для обозначения достаточности пройденного расстояния или выполненного действия. Часто звучит как сигнал остановиться, когда дальнейшее движение или усилия уже не требуются.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ja, das reicht. | Да, хватит. |
| Das ist mehr als genug. | Этого более чем достаточно. |
| Mehr als genug. | Более чем достаточно. |
| Es ist nicht mehr weit. | Уже недалеко. |
| Das muss reichen. | Этого хватит. |
| Das sollte reichen. | Этого должно быть достаточно. |
| Da geht's lang. | Туда. |
| Es ist nicht weit. | Это недалеко. |
| Das ist nah genug. | Достаточно близко. |
| Das reicht mir. | Для меня этого достаточно. |
| Ja, da lang. | Да, туда. |
| Das reicht jetzt. | Теперь достаточно. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | That's far enough | |
| Арабский | هذا اكثر من كاف | hdẖạ ạktẖr mn kạf |
| Корейский | 그 정도면 충분해 | geu jeongdomyeon chungbunhae |
| Португальский | é o suficiente | |
| Французский | c'est suffisant | |
| Индонезийский | itu cukup jauh | |
| Китайский | 够远了 | gòu yuǎn le |