Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
That's far enough
Перевод на русский
Достаточно далеко
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Can I come a bit closer?
B: Stop right there, That's far enough.
Перевод примера
A: Можно подойти чуть ближе?
B: Стой на месте, достаточно далеко.
Когда говорят That's far enough
Нередко можно услышать, когда нужно резко остановить чьё-то продвижение или обозначить предел допустимого. Фраза звучит твёрдо, как предупреждение, и пресекает дальнейшие действия. Полезна для установки жёсткой границы.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| That's close enough | Достаточно близко |
| All right that's enough | Все, хватит. |
| That should be enough | Этого должно хватить |
| That is enough | Этого достаточно |
| I think that's enough | Думаю, этого достаточно |
| It's not far | Это недалеко |
| That's enough for me | Мне этого достаточно |
| That's enough of that | Хватит об этом. |
| That's good enough | Этого достаточно |
| Is it far? | Это далеко? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Das ist weit genug. | |
| Арабский | هذا اكثر من كاف | hdẖạ ạktẖr mn kạf |
| Греческий | αυτό είναι αρκετό | autó eínai arketó |
| Португальский | é o suficiente | |
| Корейский | 그 정도면 충분해 | geu jeongdomyeon chungbunhae |
| Иврит | לא רחוק מדי | lʼ rẖwq mdy |
| Турецкий | çok uzak değil | |
| Индонезийский | itu cukup jauh |