Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Da geht's lang
Перевод на русский
Туда.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ich suche den Bahnhof.
B: Da geht's lang. Immer geradeaus.
Перевод примера
A: Я ищу вокзал.
B: Туда. Всё время прямо.
Когда говорят Da geht's lang
Эта формула помогает быстро указать направление движения или путь к цели. Звучит как естественная реакция на вопрос о маршруте, позволяя коротко и ясно обозначить, куда именно нужно идти.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Hier geht's lang. | Сюда. |
| Ja, da lang. | Да, туда. |
| Und es geht los. | И поехали. |
| Es geht los. | Вот так. |
| Nichts wie hin. | Скорее туда. |
| Es geht weiter. | Продолжение следует. |
| Das gehört dazu. | Это часть его. |
| Das gibt's ja ned! | Да не бывает такого! |
| Wie dem auch sei. | Как бы то ни было. |
| Ja, geht schon. | Да, все в порядке. |
| Das ist ein Hinterhalt. | Это засада. |
| Und das auch. | И это тоже. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | c'est parti | |
| Португальский | chega para lá | |
| Испанский | Ya se va. | |
| Английский | That's the thing | |
| Тайский | ตามนั้น เลย ครับ | tamnan loei khnap |
| Индонезийский | ada apa sam | |
| Китайский | 还过得去 | hái guò dé qù |
| Турецкий | devamı da var | |
| Вьетнамский | như vậy đi | |
| Итальянский | lì come va | |
| Греческий | γίνεται με το | gínetai me to |
| Корейский | 그 일 말이야 | geu il mal-iya |
| Иврит | זה מגיע עם | zh mgyʻ ʻm |