Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Das war mein Fehler
Перевод на русский
Это была моя ошибка.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Wer hat das vergessen?
B: Das war mein Fehler.
Перевод примера
A: Кто это забыл?
B: Это была моя ошибка.
Когда говорят Das war mein Fehler
По смыслу это прямое и честное признание своей вины. Произносят, когда берут ответственность за промах на себя без оправданий. Полезная фраза для рабочих и бытовых ситуаций, позволяющая быстро закрыть недоразумение и двигаться дальше.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Das war meine Schuld. | Это моя вина. |
| Ich habe Fehler gemacht. | Я совершал ошибки. |
| Das war ein Fehler. | Это была ошибка. |
| Das ist meine Schuld. | Это моя вина. |
| Ich habe mich geirrt. | Я ошибался. |
| Ich bin schuld. | Я виноват. |
| Das ist ein Fehler. | Это ошибка. |
| Das ist alles meine Schuld. | Это все моя вина. |
| Es war ein Versehen. | Это была случайность. |
| Ich hab's vermasselt. | Я все испортил. |
| Das war falsch. | Это было неправильно. |
| Ich habe geblufft. | Я блефовал. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Fue mi error. | |
| Греческий | δικό μου λάθος | dikó mou láthos |
| Вьетнамский | lỗi của tôi | |
| Китайский | 我犯了错 | wǒ fàn le cuò |
| Турецкий | bir hata yaptım | |
| Французский | c'était mon erreur | |
| Корейский | 그게 내 실수였어 | geuge nae silsuyeoss-eo |
| Португальский | foi erro meu | |
| Итальянский | è stato un mio errore | |
| Арабский | كان ذلك خطاي | kạn dẖlk kẖṭạy |
| Английский | It was my mistake | |
| Индонезийский | itu adalah salahku | |
| Тайский | ฉัน ทําผิด ไป แล้ว | chan thaphit pai laeo |
| Иврит | זאת הייתה אשמתי | zʼţ hyyţh ʼşmţy |