Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Das wollte ich nicht verpassen
Перевод на русский
Я не хотел это пропустить.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Du bist aber früh hier.
B: Ja, Das wollte ich nicht verpassen.
Перевод примера
A: Ты однако рано здесь.
B: Да, я не хотел это пропустить.
Когда говорят Das wollte ich nicht verpassen
Подходит, когда вы подчёркиваете значимость события и радость, что успели в нём поучаствовать. Отличный способ выразить искренний интерес и показать, что для вас это было действительно важно.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ich wollte nicht, dass das passiert. | Я не хотел, чтобы это случилось. |
| Das wollte ich. | Это то, чего я хотел. |
| Ich konnte nicht anders. | Я не мог поступить иначе. |
| Das musste ich. | Я должен был. |
| Ich wollte es. | Я хотел этого. |
| Das wollte ich nicht! | Я не хотел этого! |
| Ich hätte darauf bestehen sollen. | Мне следовало настоять на этом. |
| Ich wollte nicht stören. | Я не хотел вас беспокоить. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза |
|---|---|
| Французский | je ne veux pas rater ça |
| Турецкий | bunu kaçırmak istemiyorum |
| Английский | I didn't forget |