Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Wir sind dabei
Перевод на русский
Мы там.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Macht ihr beim Wettbewerb mit?
B: Ja, Wir sind dabei.
Перевод примера
A: Вы участвуете в конкурсе?
B: Да, мы в деле.
Когда говорят Wir sind dabei
Подходит для быстрого подтверждения присутствия или готовности к действию в нужный момент. Эту короткую фразу говорят, когда вас спрашивают о местоположении или о том, участвуете ли вы в процессе.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Da sind wir. | А вот и мы. |
| Wir sind drin. | Мы внутри. |
| Da wären wir. | А вот и мы. |
| Da haben wir es. | Вот и все. |
| Jetzt sind wir dran. | Теперь наша очередь. |
| Wir sind hier! | Мы на месте! |
| Ja, wir kommen. | Да, мы идем. |
| Das sind wir! | Это мы! |
| Das haben wir. | Вот что у нас есть. |
| Wir kommen rein. | Мы пройдем. |
| Wir sind soweit. | Мы готовы. |
| Das tun wir. | Именно этим мы и занимаемся. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | on y est | |
| Индонезийский | kami berada di | |
| Испанский | Estamos en ello. | |
| Китайский | 我们到了 | wǒ men dào le |
| Вьетнамский | chúng ta tới rồi | |
| Португальский | já lá chegamos | |
| Арабский | لقد وصلنا الي | lqd wṣlnạ ạly |
| Иврит | אנחנו נמצאים כאן | ʼnẖnw nmẕʼym kʼn |
| Греческий | φτάσαμε ως εδώ | phtásame ōs edṓ |
| Английский | There we are | |
| Итальянский | noi ci siamo | |
| Турецкий | sırada biz varız | |
| Тайский | พวกเรา มา แล้ว | phuaknao ma laeo |
| Корейский | 우리가 여기 있다 | uliga yeogi issda |