Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Oh, mein Schatz
Перевод на русский
О, дорогой.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ich bin so müde heute.
B: Oh, mein Schatz. Komm, setz dich hin.
A: Danke.
Перевод примера
A: Я сегодня так устал.
B: Ох, дорогой. Иди, садись.
A: Спасибо.
Когда говорят Oh, mein Schatz
Подходит для ласкового обращения к близкому человеку, выражая нежность и теплоту в моменте. Так говорят, обращаясь к любимому, чтобы подчеркнуть эмоциональную связь и создать уютную атмосферу в разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Du liebe Güte. | Боже мой. |
| Ja, meine Liebe. | Да, моя дорогая. |
| Du lieber Himmel. | Боже мой. |
| Du bist ein Schatz. | Ты просто сокровище. |
| Danke, mein Schatz. | Спасибо, дорогая. |
| Komm, mein Schatz. | Идем, дорогой. |
| Oh, wie süß. | О, как мило. |
| Ich liebe dich, Schatz. | Я люблю тебя, дорогая. |
| Komm schon, Schatz. | Пойдем, дорогая. |
| Oh Gott, oh Gott. | О Боже, о Боже. |
| Schon gut, Schatz. | Все в порядке, дорогая. |
| Hab dich lieb. | Люблю тебя. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | ma chérie | |
| Тайский | ที่รัก ของ ฉัน | thinak khong chan |
| Испанский | Sí, mi amor. | |
| Итальянский | oh tesoro mio | |
| Греческий | ω αγάπη μου | ō agápē mou |
| Арабский | اوه يا عزيزي | ạwh yạ ʿzyzy |
| Вьетнамский | được em yêu |