Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Du hast sie vertauscht
Перевод на русский
Ты их перепутал.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Die Dokumente sind in den falschen Mappen.
B: Du hast sie vertauscht.
Перевод примера
A: Документы не в тех папках.
B: Ты их перепутал.
Когда говорят Du hast sie vertauscht
Помогает указать на чужую ошибку, когда кто-то перепутал предметы, имена или понятия. Звучит как прямое, но бытовое замечание; отлично подходит для ситуаций, где нужно указать на факт путаницы без лишней резкости.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Du bist umgezogen. | Ты переехал. |
| Du hast dich verändert. | Вы изменились. |
| Das hast du dir selbst eingebrockt. | Ты сам себя в это втянул. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 换你了 | huàn nǐ le |
| Португальский | o seu troco | |
| Индонезийский | kau harus menggantinya | |
| Корейский | 너는 그걸 버렸어 | neoneun geugeol beolyeoss-eo |
| Иврит | רוצה להחליף את | rwẕh lhẖlyp ʼţ |
| Итальянский | li hai scambiati |