Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Ve a cambiarte
Перевод на русский
Иди переоденься.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Llegamos tarde y todavía estás en pijama.
B: Tienes razón, Ve a cambiarte.
Перевод примера
A: Мы опаздываем, а ты всё ещё в пижаме.
B: Ты прав, иди переодевайся.
Когда говорят Ve a cambiarte
Используется, чтобы дать прямую инструкцию кому-то сменить одежду, например перед выходом или после тренировки. Фраза звучит как четкое указание в бытовых ситуациях, когда нужно быстро решить вопрос с гардеробом.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Voy a cambiarme. | Я собираюсь измениться. |
| Tengo que cambiarme. | Я должен измениться. |
| Vamos, en marcha. | Давайте, пойдемте. |
| Así que adelante. | Так что давай. |
| Así que vete. | Так что уходи. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | va te changer | |
| Тайский | ไป เปลี่ยน ชุด | pai penin chut |
| Вьетнамский | thay đồ đi | |
| Китайский | 换衣服吧 | huàn yī fú ba |
| Арабский | اذهبي وبدلي ملابسك | ạdẖhby wbdly mlạbsk |
| Иврит | אתה רוצה להחליף | ʼţh rwẕh lhẖlyp |
| Немецкий | Du bist umgezogen. | |
| Индонезийский | kau harus ganti baju | |
| Корейский | 바꿀 수 있어 | bakkul su iss-eo |
| Турецкий | git üstünü değiştir | |
| Итальянский | vai a cambiarti | |
| Английский | You go and change |