Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
אתה מסתובב עם
Перевод на русский
Ты ходишь с
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: מי זה הבחור שם?
B: זה דני, אתה מסתובב עם החבר שלו לפעמים.
Перевод примера
A: Кто тот парень?
B: Это Дани, ты иногда общаешься с его другом.
Когда говорят אתה מסתובב עם
Нередко встречается в разговорах о компании, когда спрашивают, с кем человек проводит время или гуляет. Фраза помогает уточнить круг общения или контекст совместного времяпрепровождения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| אתה מתעסק עם | ʼţh mţʻsq ʻm | Ты имеешь дело с |
| אתה הולך עם | ʼţh hwlk ʻm | Ты идешь с |
| את הקטע הזה | ʼţ hqtʻ hzh | этим |
| את יוצאת עם | ʼţ ywẕʼţ ʻm | Ты встречаешься с |
| בזמן שאתה עושה | bzmn şʼţh ʻwşh | Пока ты делаешь |
| את הדבר הזה | ʼţ hdbr hzh | Это |
| אתה עושה את | ʼţh ʻwşh ʼţ | Ты делаешь |
| אתה עושה פה | ʼţh ʻwşh ph | Ты делаешь здесь |
| עושה לי את | ʻwşh ly ʼţ | делает мне |
| אתה גורם לזה | ʼţh gwrm lzh | Ты делаешь это |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | انت في ايد امينة | ạnt fy ạyd ạmynẗ |
| Испанский | Te estás pasando. | |
| Греческий | κάνεις είναι να | káneis eínai na |
| Вьетнамский | anh đang phê à | |
| Португальский | estás-te a passar | |
| Итальянский | sei uno spasso | |
| Французский | tu te défiles | |
| Китайский | 你就这么走了 | nǐ jiù zhè me zǒu le |