Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
רוצה להחליף את
Перевод на русский
Хочу заменить
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: מה אתה עושה עכשיו?
B: אני רוצה להחליף את הצמיג של האופניים.
Перевод примера
A: Что ты сейчас делаешь?
B: Я хочу поменять покрышку на велосипеде.
Когда говорят רוצה להחליף את
Часто встречается в бытовых ситуациях, когда нужно выразить желание поменять один предмет или действие на другое. Эта короткая конструкция удобна для диалогов в магазине, при обсуждении планов или при необходимости внести коррективы.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| אתה רוצה להחליף | ʼţh rwẕh lhẖlyp | Ты хочешь поменяться |
| צריך להחליף את | ẕryk lhẖlyp ʼţ | нужно заменить |
| אני רוצה להחליף | ʼny rwẕh lhẖlyp | Я хочу поменять |
| רוצה לשנות את | rwẕh lşnwţ ʼţ | Хочу изменить |
| אני צריך להחליף | ʼny ẕryk lhẖlyp | Мне нужно сменить |
| צריך לשנות את | ẕryk lşnwţ ʼţ | Нужно изменить |
| הולך לשנות את | hwlk lşnwţ ʼţ | собираюсь изменить |
| צריכה להחליף בגדים | ẕrykh lhẖlyp bgdym | Нужно переодеться |
| לשנות את זה | lşnwţ ʼţ zh | Изменить это |
| אני יכול להחליף | ʼny ykwl lhẖlyp | Я могу заменить |
| אתה רוצה לשנות | ʼţh rwẕh lşnwţ | ты хочешь изменить |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | kau harus menggantinya | |
| Вьетнамский | muốn đổi không | |
| Греческий | να αλλάξεις το | na alláxeis to |
| Испанский | Ve a cambiarte. | |
| Португальский | o seu troco |