Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kau harus menggantinya
Перевод на русский
ты должен его заменить
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ponselku rusak lagi.
B: kau harus menggantinya dengan yang baru.
Перевод примера
A: Мой телефон снова сломался.
B: тебе нужно заменить его на новый.
Когда говорят kau harus menggantinya
Менее частое, но полезное прямое указание на необходимость замены чего-либо. Звучит как твёрдое поручение или настоятельный совет, когда промедление недопустимо. Полезно для акцентирования личной ответственности собеседника за решение проблемы.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kau harus ganti baju | тебе нужно переодеться |
| kau harus memperbaikinya | ты должен это исправить |
| aku akan menggantinya | я это заменю |
| kau bisa mengubahnya | ты можешь это изменить |
| kau harus mengeluarkannya | ты должен вытащить это |
| kau harus mengembalikannya | ты должен вернуть это |
| kau harus merelakannya | тебе придется это отпустить |
| ambil saja kembaliannya | просто возьми сдачу |
| aku akan mengubahnya | я это исправлю |
| aku harus berubah | я должен измениться |
| kau bisa memperbaikinya | ты можешь это исправить |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | צריך להחליף את | ẕryk lhẖlyp ʼţ |
| Испанский | Ve a cambiarte. | |
| Вьетнамский | thay đổi đi | |
| Португальский | o seu troco | |
| Греческий | πρέπει να αλλάξεις | prépei na alláxeis |