Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
انت معجبة به
Перевод на русский
Ты в него влюблена
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل لاحظت كيف تنظر إليه؟
B: نعم، أعتقد أن انت معجبة به.
Перевод примера
A: Ты заметил, как она на него смотрит?
B: Да, думаю, он ей нравится.
Когда говорят انت معجبة به
Сжатое выражение романтического интереса или восхищения кем-то. Подходит для прямого признания в симпатии или как наблюдение со стороны. Звучит живо и естественно, передавая эмоциональный отклик без лишних слов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| اعتقد انه معجب بك | ạʿtqd ạnh mʿjb bk | Думаю, он в тебя влюблен |
| لقد اعجبت بك | lqd ạʿjbt bk | Ты мне понравился |
| يعجبني هذا الرجل | yʿjbny hdẖạ ạlrjl | Мне нравится этот парень |
| احب هذا الرجل | ạḥb hdẖạ ạlrjl | Я люблю этого человека. |
| انا معجب بك حقا | ạnạ mʿjb bk ḥqạ | Ты мне правда нравишься |
| انت معجب بها | ạnt mʿjb bhạ | Ты влюблен в нее |
| انه معجب بي | ạnh mʿjb by | Я ему нравлюсь |
| انه يروق لي | ạnh yrwq ly | Мне это нравится |
| اعتقد انه لطيف | ạʿtqd ạnh lṭyf | Я думаю, что это мило |
| انا احبه كثيرا | ạnạ ạḥbh ktẖyrạ | Я его очень люблю |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Du magst ihn. | |
| Турецкий | ondan hoşlanıyorsun değil mi | |
| Английский | He likes you | |
| Индонезийский | kau suka dia | |
| Иврит | את מחבבת אותו | ʼţ mẖbbţ ʼwţw |
| Португальский | tu gostas dele | |
| Итальянский | lui ti piace | |
| Тайский | คุณ ชอบ เขา | khun chop khao |
| Вьетнамский | cô thích anh ta | |
| Китайский | 你会喜欢他的 | nǐ huì xǐ huān tā de |
| Французский | il t'aime bien |