Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Du siehst traurig aus
Перевод на русский
Ты выглядишь грустным.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Hey, Du siehst traurig aus.
B: Mir geht es gut, mach dir keine Sorgen.
Перевод примера
A: Эй, ты выглядишь грустным.
B: У меня всё хорошо, не волнуйся.
Когда говорят Du siehst traurig aus
Лаконичное обращение, которое используют, чтобы деликатно отметить грустное настроение собеседника. Такая реплика помогает начать заботливый разговор, показать эмпатию и дать человеку возможность поделиться своими переживаниями без давления.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Bist du traurig? | Ты грустишь? |
| Das ist traurig. | Это печально. |
| Du siehst blass aus. | Вы выглядите бледной. |
| Ich bin traurig. | Мне грустно. |
| Das macht mich traurig. | Это меня огорчает. |
| Du siehst nicht gut aus. | Вы неважно выглядите. |
| Und jetzt weinst du. | А теперь ты плачешь. |
| Weinst du etwa? | Ты что, плачешь? |
| Du siehst erschöpft aus. | Ты выглядишь уставшим. |
| Dir geht es nicht gut. | Вы нездоровы. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | אתה נראה עצוב | ʼţh nrʼh ʻẕwb |
| Тайский | คุณ ดู เศร้า | khun du sena |
| Турецкий | çok üzgün görünüyorsun | |
| Китайский | 你看起来不太高兴 | nǐ kàn qǐ lái bù tài gāo xìng |
| Английский | You look upset | |
| Вьетнамский | trông anh không được khỏe | |
| Французский | tu as l'air triste | |
| Индонезийский | kau tampak sedih | |
| Итальянский | e sei triste |