Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Willst du nicht aussteigen
Перевод на русский
Не хочешь выйти?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Willst du nicht aussteigen?
B: Nein, ich fahre noch bis zur Endstation.
Перевод примера
A: Ты не хочешь выходить?
B: Нет, я еду до конечной.
Когда говорят Willst du nicht aussteigen
Используется, чтобы предложить попутчику выйти из транспорта или отказаться от затеи. Вопрос звучит заботливо и ненавязчиво, помогая мягко подтолкнуть к решению без давления.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Willst du nicht rangehen? | Не хочешь подойти? |
| Willst du das nicht? | Разве ты не хочешь этого? |
| Willst du nicht mitkommen? | Разве вы не хотите пойти с нами? |
| Warum gehst du nicht einfach? | Почему ты просто не уйдёшь? |
| Wollen Sie sich nicht setzen? | Не хотите присесть? |
| Willst du nicht aufmachen? | Не хочешь открыть? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | gitmek istemiyor musun | |
| Испанский | ¿No quieres ir? | |
| Корейский | 안 가고 뭐 해 | an gago mwo hae |
| Французский | pourquoi ne partez-vous pas | |
| Португальский | porque não vais |