Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Hast du einen Freund
Перевод на русский
У вас есть парень?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Hast du einen Freund?
B: Ja, wir sind schon zwei Jahre zusammen.
Перевод примера
A: У тебя есть парень?
B: Да, мы уже два года вместе.
Когда говорят Hast du einen Freund
Значит, вы хотите узнать о наличии романтических отношений у собеседника, задавая прямой вопрос о парне. Такая реплика уместна в неформальной беседе, когда тема личных дел уже поднималась.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Hast du eine Freundin? | У тебя есть девушка? |
| Ist das dein Freund? | Это твой парень? |
| Ein Freund von dir? | Это твой друг? |
| Ich habe einen Freund. | У меня есть друг. |
| Ist er dein Freund? | Он твой друг? |
| Ist das deine Freundin? | Это твоя девушка? |
| Hast du einen Kater? | У тебя похмелье? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 你有女朋友吗 | nǐ yǒu nǚ péng yǒu ma |
| Корейский | 남자 친구 있니 | namja chingu issni |
| Португальский | tens um namorado | |
| Иврит | יש לך חבר | yş lk ẖbr |
| Испанский | ¿Estás con alguien? | |
| Английский | You have a girlfriend? | |
| Турецкий | arkadaşın var mı |